Arkea ja juhlaa kahden kulttuurin perheessä

Perheissä, joissa puolisot tulevat eri maista, syitä juhlaan saattaa olla tuon tuosta, vietetäänhän perheissä usein perhejuhlien lisäksi vähintään kahden maan kansallisia juhlapäiviä tai uskontoihin perustuvia juhlapyhiä. Juhlaperinteitä vaalimalla ja niitä yhdistelemällä luodaan kahden kulttuurin perheissä omanlaista perinnettä. Niin rikastuttavaa kuin uusien perinteiden luominen on, usein arjen ja juhlan yhteen sovittaminen ja juhlaperinteiden yhdistäminen vaatii joustavuutta ja luovuutta. Tavat viettää juhlaa muodostuvat omasta kokemuksesta ja lapsuuden perheessä vaalituista perinteistä. Siten juhlanviettotavoissa on eroja, riippuen juhlien tarkoituksesta ja niiden henkilökohtaisesta merkityksestä. Juhlilla on aina ollut tärkeä asema eri kulttuureissa sekä tavoissa vaalia ja kunnioittaa niiden perinteitä. 

Kahden kulttuurin perheessä yhdistyy kahden kulttuurin juhlaperinteet. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että syitä juhlaan on paljon. Yleensä työ, arjen kiireet tai taloudelliset resurssit eivät anna kuitenkaan periksi siten, että niitä kaikkia voisi juhlistaa halutulla tavalla. Joskus käsitykset juhlista ja niiden merkityksestä ovat erilaisia myös perheen sisällä. Valintojen ja kompromissien tekeminen tärkeiden juhlien tai totuttujen tapojen välillä ovat arkipäivää kaksikulttuurisessa perheessä ja jokainen perhe löytää niihin omat ratkaisunsa. Esimerkiksi kahden toistaan ajallisesti lähekkäin olevan juhlapäivän viettäminen onnistuu yhdistämällä ne perheen omaksi uudeksi juhlaksi, jossa on piirteitä molemmista. 

Juhlien järjestämiseen ja niiden viettoon liittyy yllättävän paljon kirjoittamattomia sääntöjä ja odotuksia, joista tulee yleensä tietoiseksi vasta sitten, kun huomaa, että ne eivät olekaan yleismaailmallisia ohjeita. Esimerkiksi lapsiperheessä vanhemmilla voi olla erilaiset käsitykset siitä, miten lapset osallistuvat perheen juhliin, keitä juhliin kutsutaan, mitä juhlissa tarjoillaan tai kuinka kauan juhlien tulisi kestää. Käytännössä juhlaperinteiden yhteensovittaminen voi tarkoittaa lapsiperheessä esimerkiksi sopimista siitä, mihin juhliin lapset osallistuvat yhdessä vanhempien kanssa tai pidetäänkö lapsille suunnatut syntymäpäivät erillään sukulaisille suunnatuista juhlista. 

Aina väärinkäsityksiltäkään ei voi välttyä, joten on hyvä puhua perheessä etukäteen juhliin liitetyistä merkityksistä ja tottumuksista. Myös perheen ulkopuolisten tietämättömyydestä johtuvaan ennakkoluuloiseen suhtautumiseen voi varautua etukäteen kertomalla avoimesti perheen juhliin liittyvistä perinteistä ja tarkoituksista. Parhaimmillaan erilaisten juhlaperinteiden yhdistäminen tuo iloista vaihtelua kaksikulttuurisen perheen arkeen, luo uusia arkielämää rikastuttavia tapoja sekä antaa mahdollisuuksia itselle tärkeiden asioiden vaalimiseen perheelle luonteenomaisella tavalla. 

(Duo)